【看電影】
Kid Svensk 初戀在夏日 (2007。90分鐘。芬蘭/瑞典。Hanna Huolman編導。)
那天亂搜遇到的有趣電影。
一個12歲的瑞典芬蘭混血小女孩Kirsi (Kid)的暑假。
片中描寫外來移民在瑞典遭遇的困境，就算是文化背景和外表都相對相近的北歐移民，也會遇到適應的問題。芬蘭人與瑞典人的關係也在電影中可以從母女兩人在兩國不同的性格展現中窺見。
Kid芬蘭籍的母親因為不會說瑞典語(或拒絕學習＊註＊)讓正值青春叛逆期的女兒備感尷尬，而叛逆的女兒也想盡辦法折磨性格壓抑的母親。剛失去父親和丈夫的兩個女子，本應相愛相互扶持，卻劍拔弩張。
除此之外，片子也展現了一些北歐的教育觀。可以觀察一下媽媽唯一一次動手打Kid的時機，以及兩人是在怎樣的狀況下和解，又是如何和解。在我們眼裡看來完全是個屁孩的Kid，在瑞典/芬蘭的環境下，如何被教育、自我成長。
另一個很有趣的點則是，片中也呈現了北歐青少年如何探索身體、性、愛這些事，在兩個青梅竹馬的青年男女間，顯得非常自然而然，雖然有些尷尬，但不用遮遮掩掩、躲躲藏藏的去探索，可以這樣直接並且自由的跟自己的好奇和慾望面對面，我想像青少年時的自己應該會覺得很輕鬆自在。
畢竟叛逆期實在有太多事情和太多情緒可忙了。對吧？
看完應該會想起青少年的自己吧 :)
＊註＊
(1) 芬蘭因為歷史上曾被瑞典統治，經歷不少血腥鎮壓，也因為瑞典與俄國的權力爭奪，夾在中間的芬蘭飽受戰火之苦，所以雖然瑞典文是芬蘭的第二官方語言，卻有很多人厭惡學習瑞典文，而芬蘭語又與其他北歐語言不同屬日耳曼語系，學習起來並非十分容易。
(2) 在芬蘭的瑞典後裔族群面臨歧視是個公開的秘密。
(3) 在兩國邊界上芬瑞雙語並行，有時差一小時，貨幣也不同(瑞典克朗、芬蘭歐元)，旅行時要特別注意。
(4) 瑞典曾是斯堪地那維亞過去的統治者，在文化上有種「高左鄰右舍一等」的傳統自傲，(可能只對過去勢均力敵的丹麥有點小尊敬) 所以片中Kid用很多戲謔的口吻播報芬蘭/人。
(5) 片中Kid跟媽媽的對話都是芬蘭語，跟青梅竹馬說瑞典語。媽媽在影片最後終於嘗試開口說瑞典語。
Search